Проект "Народная книга" Ржева

В преддверии Дня города Ржева редакция «Ржевград.ру» объявляет о начале нового проекта – «Народная книга».

В наши руки попала старинная рукопись под авторством ржевского священника Андрея Берсенева, который на протяжении пятнадцати лет (с 1899 по 1914 гг.) собирал материалы для летописи, посвященной истории Христорождественской церкви в Ржеве. Мы считаем, что уникальные материалы заслуживают того, чтобы быть изданными в виде отдельной книги. Первый шаг к изданию – перевод рукописи на современный русский язык.
С этой целью каждый день на нашем портале мы будем выкладывать страницы из рукописи для их дальнейшего перевода.
Таким образом, каждый желающий сможет принять участие в написании «народной» книги. Самые точные переводы мы используем при издании, а фамилия участника-дешифратора будет указана в списке соавторов, работавших над данным проектом.
Ваши переводы можно присылать на электронный адрес: rzev.club@mail.ru.